عدد الصفحات 118
«علت الرياح» مرثيّة غاية في العذوبة لحبيبة راحلة، ومواجهة بين الأدب والفناء.
يصطحب كاتب خطيبته المريضة إلى مصحّ في جبال اليابان، ويحاول، بينما يقترب موتها، أن يحفظ في الكتابة ذلك القدر الوجيز من السعادة الذي جمعهما. وفي عزلة الجبل، يصبح الحب محاولة لمنح الزمن المتبقي كثافة حياة كاملة.
اقتبست الرواية للسينما اليابانية مرتين، واستلهم هاياو ميازاكي بعض عناصرها في فيلمه الشهير «علت الرياح»، الذي رُشّح لجائزتي الأوسكار والغولدن غلوب، وفاز بجائزة الأكاديمية اليابانية لأفضل فيلم رسوم متحركة.
تاتسو هوري
روائي وشاعر ومترجم ياباني، مزج في كتاباته بين الحساسية اليابانية والأسلوب النفسي الغربي. شكّلت تجربته الطويلة مع المرض خلفية لأعماله التي تناولت الحب والموت والذاكرة، ومن أشهرها: «علت الرياح»، «ناوكو»، و«القرية الجميلة».